Claire est interprète. Simon est océanographe et vit avec sa fille Sandrine. Ils se rencontrent, ils s’attachent, ils s’aiment. A la suite d’un contrôle médical, Claire apprend qu’elle est atteinte d’une tumeur au sein. Déchirée, déprimée, elle quitte Simon, sans oser lui dire la vérité…